미국 카페 사이즈? 16온스 vs 20온스

미국 카페에서 음료를 주문할 때 직원이 갑자기 "식스틴 오어 트웬티?"라고 묻는데, 무슨 뜻인지 몰라 당황한 적 있으신가요? 이 질문은 바로 음료 사이즈를 묻는 것으로, 16온스와 20온스 중 어떤 크기를 원하는지 확인하는 겁니다. 이 글에서는 미국 카페 사이즈 시스템, 실제 용량, 주문 요령까지 한 번에 정리해드릴게요. 저만 따라오세요~

미국 카페 사이즈, 16온스와 20온스의 실제 용량

미국 카페의 음료 사이즈는 온스(oz) 단위로 표기됩니다. 16온스는 약 473ml로 한국의 그란데(Grande) 사이즈와 비슷하고, 20온스는 약 591ml로 벤티(Venti) 사이즈에 해당해요. 스타벅스를 기준으로 하면 톨(Tall) 12온스, 그란데(Grande) 16온스, 벤티(Venti) 20온스, 트렌타(Trenta) 30온스 순서입니다.

 

일반 카페에서는 주로 16온스와 20온스 두 가지 옵션을 제공하며, 가격 차이는 보통 50센트에서 1달러 정도입니다. 한국처럼 "레귤러"나 "라지"라는 표현보다는 온스 숫자로 직접 물어보는 경우가 많아요. 처음 방문한다면 16온스부터 시작하는 것을 추천합니다.

왜 온스로 물어볼까? 미국 카페 문화의 특징

미국은 야드파운드법을 사용하는 국가로, 일상에서 온스(oz), 파운드(lb), 갤런(gal) 같은 단위가 익숙합니다. 2024년 기준 미국인의 약 95%가 여전히 미터법보다 야드파운드법을 선호하며, 카페 업계도 이 관습을 따르고 있어요. 스몰-미디엄-라지보다 구체적인 온스 숫자로 용량을 명확히 전달하는 방식이죠.

 

특히 커피 전문점이 아닌 로컬 카페나 베이글 가게에서는 사이즈 이름 대신 온스 숫자만 부르는 경우가 많습니다. 따라서 16온스와 20온스의 개념을 알아두면 주문이 훨씬 수월해집니다.

실전 주문 요령과 꿀팁

주문 시 직원이 "What size?"나 "16 or 20?"이라고 묻는다면, 간단하게 "Sixteen, please" 또는 "Twenty, please"라고 대답하면 됩니다. 숫자만 말해도 충분히 통하니 긴장하지 않아도 돼요.

 

만약 사이즈를 잘 모르겠다면 "What's your most popular size?"라고 물어보거나, 처음엔 작은 사이즈로 시작해 다음에 조절하는 것도 좋은 방법입니다. 또한 아이스 음료는 얼음이 많이 들어가므로 핫 음료보다 한 사이즈 큰 걸 선택하는 것을 추천합니다.

 

주문 시 유용한 표현

"Can I get a 16-ounce latte?" - 16온스 라떼 주세요
"I'll take the 20, please." - 20온스로 할게요
"What size is this cup?" - 이 컵은 몇 온스인가요?

사이즈별 가격과 가성비 비교

2024년 기준 미국 주요 도시의 카페 음료 가격을 살펴보면, 16온스 라떼는 평균 4.50~5.50달러, 20온스는 5.00~6.50달러 수준입니다. 차이는 50센트에서 1달러 정도지만, 용량은 약 118ml(25%) 더 많아요.

 

따라서 가성비만 따지면 20온스가 유리하지만, 카페인 섭취량을 조절하고 싶거나 음료를 천천히 즐기고 싶다면 16온스가 적당합니다. 특히 에스프레소 기반 음료는 사이즈가 커질수록 우유 비율이 높아져 커피 맛이 연해질 수 있다는 점도 참고하세요.

 

 

---

미국 카페에서 "16 or 20?"이라는 질문은 음료 사이즈를 묻는 것으로, 각각 473ml와 591ml에 해당합니다. 온스 단위에 익숙하지 않더라도 숫자만 기억해두면 주문이 어렵지 않아요. 처음이라면 16온스로 시작해 본인 취향에 맞게 조절하고, 아이스 음료는 한 사이즈 크게 선택하는 것을 추천합니다.

 

이제 미국 카페에서 자신 있게 주문해보세요. 작은 준비 하나가 여행의 편안함을 크게 바꿔줄 거예요.

 

☕ 스타벅스 메뉴 확인하기

 

 

 

Q. 16온스와 20온스 중 어떤 걸 선택해야 할까요?

A. 개인의 음료 섭취량과 카페인 민감도에 따라 선택하시면 됩니다.
처음 방문이라면 16온스로 시작해 양이 부족하면 다음에 20온스로 조정하는 것을 추천해요. 아이스 음료는 얼음 비율이 높으니 한 사이즈 크게 주문하는 것이 좋습니다.

 

Q. 온스를 ml로 빠르게 환산하는 방법이 있나요?

A. 온스에 30을 곱하면 대략적인 ml 값이 나옵니다.
예를 들어 16온스는 약 480ml(16×30), 20온스는 약 600ml(20×30)로 계산할 수 있어요. 정확한 값은 1온스=29.57ml이지만, 30으로 간단히 계산해도 충분합니다.

 

Q. 사이즈를 영어로 정확히 어떻게 발음하나요?

A. "식스틴"(sixteen)과 "트웬티"(twenty)로 발음하면 됩니다.
자신 없다면 손가락으로 1과 6, 2와 0을 보여주거나 메뉴판의 사이즈를 가리키는 것도 좋은 방법이에요. 미국 카페 직원들은 외국인 손님에게 익숙하니 천천히 말해도 잘 알아듣습니다.

 

---

관련 글

영어의 숨은 주역: 콜론(:)과 세미콜론(;) 완벽 가이드

 

치킨 버거? No! 미국에선 치킨 샌드위치🍗

 

Locked In이란? 뜻과 사용법 정리